Conditions générales

 

1. CARTE SWISS GROUPS SERVICE

La carte Swiss Groups Service (désignée ci-après par «la carte») est réservée aux conducteurs d’autobus possédant le permis de conduire de la catégorie D et K ainsi qu’une carte grise du véhicule et aux accompagnateurs possédant une carte d’identité (désignés ci-après par «les utilisateurs»), qui accompagnent des groupes d’au moins 20 personnes qui vont consommer jusqu‘à la fin 2018 (désignée ci-après «la période») dans les zones de restauration des points de vente (désignés ci-après par «les points de vente») mentionnés ci-après:

– Restoroutes qui font partie du groupe Autogrill Suisse SA

 

2. POUR RECEVOIR SA CARTE SWISS GROUPS SERVICE

2.1 La carte est établie à toute personne qui aura demandé une carte à un point de vente, selon le paragraphe 2.2. ci-après.

2.2 La carte est établie par un point de vente, sur présentation des documents énumérés ci-dessus, à une personne répondant aux critères du paragraphe 1 qui aura remis son formulaire de demande de carte.

2.3 Cette carte est gratuite, personnelle et n’est pas cessible à un tiers. Cette carte peut être reprise à tout moment si Autogrill ou un mandataire d’Autogrill constatent que les critères d’attribution de la carte énumérés ci-dessus dans le paragraphe 1 ne sont pas remplis, que des tiers non autorisés ont utilisé la carte ou que la carte a simplement été utilisée d’une façon illégale quelconque

 

3. SERVICES POUR LES TITULAIRES DE LA CARTE

Les titulaires de la carte qui s’arrêtent au cours de la période mentionnée à un point de vente avec un groupe d’au moins 20 personnes qui vont consommer, bénéficient de remises conformément aux règles mentionnées ci-après fixées par Autogrill Suisse SA ainsi que d’un voucher Swiss Groups Service (désigné ci-après par «le voucher») par arrêt. Afin de recevoir les vouchers évoqués, utiliser les cartes de fidélité remises à cet effet par les points de vente. Les vouchers émis par les Autogrill d’autres pays ne sont pas valables

 

4. VOUCHER SWISS GROUPS SERVICE

Le voucher est valable jusqu’à la fin 2018 et peut être utilisé:

• dans les points de vente Autogrill en Suisse, sur présentation de la carte, pour l’achat de marchandises et de services

• le bon d‘achat n‘est pas cessible

 

5. RESTRICTION POUR LES VOUCHERS AUTOGRILL

Un voucher ne peut pas être utilisé pour acheter des timbres, billets de loterie, cartes téléphoniques, cartes prépayées pour les portables, viacards, tabac, revues, vignettes suisses ou autrichiennes et carburant. Le voucher ne peut pas être échangé chez Cremo et Restoshop à Gruyère, au Restoshop à Bavois et au point de vente Rose de la Broye, uniquement au restaurant «a mo‘»

 

6. AVANTAGES

En tant qu’accompagnateur d’un groupe d’au moins 20 personnes qui vont consommer dans les restaurants participants, vous bénéficiez, en tant que titulaire de la carte, des avantages suivants: Consommation d’un repas d’une valeur max. de CHF 30.- et un voucher de CHF 10.- pour chaque arrêt

 

7. COMMENT, QUAND ET OU ECHANGER LES VOUCHERS EN SUISSE?

Si le paragraphe 3 est respecté et sur présentation de la carte, l’utilisateur reçoit 1 x 10.- CHF en voucher. L’utilisation du voucher est tributaire de la connaissance et du respect des conditions générales – à chaque fois différentes – affichées dans les restaurants. Autogrill® se réserve le droit de modifier en cas de besoin les présentes sans préavis